분류 전체보기 검색 결과
39 개의 검색 결과가 있습니다.
영어 공부

Friends 시즌1 1화 미드 쉐도잉 공부 - 3

1. Frannie : Are you kidding? I take credit for Paul. You know, before me, there was no snap in his turtle for two years 일단 take credit for 가 해석이 안됐다. 뜻은 ~에 대한 공을 차지하다. 즉 나는 폴에 대한 공을 차지해. 그 뒤의 문장도 해석이 잘 안되서 찾아봤는데 snap이 딸깍 거리는 소리는 뜻을 가지는데 여기서는 성적인 표현으로 쓰인 듯 하다 그 부분이 벌떡섰다. 이렇게 해석하면 될듯... 따라서 turtle은 거북이, 자라라는 뜻이 아닐 그 부분... 그래서 해석하자면, 있잖아 나 전에는 그 부분이 설 일이 2년 동안 없었어! 이런 말이시다~ 따라서 공을 차지한다는 말도 ​내가 그의 ..

2021. 1. 25. 01:09
영어 공부

Friends 시즌1 1화 미드 쉐도잉 공부 - 2

1. Rachel : Barry, I'm sorry. I am so sorry. I know you probably think that this is all about what I said the other night about you making love with your socks on, but it isn't... it isn't. it's about me. and I did... Hi machine cut me off again. Anyway... 이 부분은 딱히 문법적으로나 해석이 안되서 넣은 것은 아니고 쉐도잉 하는데 말이 너~~~무 빠르다,,,, 어제도 이거 하다가 공부를 끝냈고 오늘 시작도 이 문장으로 시작했음ㅋㅋㅋㅋ 역시 사람은 하다보니까 되더라,, 신기해,, 근데 너무 빠르고 어렵긴 함..

2021. 1. 25. 00:46
영어 공부

Friends 시즌1 1화 미드 쉐도잉 공부 - 1

미드쉐도잉으로 공부를 하다보면 엥 하는 순간이 찾아 오기 마련이다. 첫째 : 단어를 모른다든지 둘째 : 단어는 알지만 해석이 안된다든지 셋째 : 단어도 알고 해석도 되는데 왜 웃는 상황인지 넷째 : 발음을 엄청 흘리거나 생략하는 것 내 기준에서는 이렇게 네 갈래로 나뉘었다. 그래서 공부를 하던 도중 모르는 부분이 나오면 표시하고 알아본 후에 블로그에 정리하기로 했다. 분명 미드쉐도잉이라는 영어 공부법은 많은 사람들이 시도하는 것이고 그 사람들도 공부하다 보면 나처럼 모르는 부분이 생길 것이고 그 사람들도 찾아볼텐데 더 쉽게 찾을 수 있지 않을까 해서 말이다. 나는 네이버, 구글로 검색했고 한국어로 검색했을 때 나오지 않으면 영어로도 검색한 후에 영어로 된 대답을 보고 이해했다. 이제 내가 프렌즈를 공부하..

2021. 1. 24. 22:24