미드프렌즈쉐도잉 검색 결과
2 개의 검색 결과가 있습니다.
영어 공부

Friends 시즌1 2화 미드 쉐도잉 공부 - 3

1 Mrs. Geller : What that Rachel did to her life. We ran into her parents at the club, they were not playing very well. 첫 문장이 해석이 잘 안됐다. 문법 공부한지 넘나 오래된 것... 레이첼이 그녀의 인생에 한 것... 이렇게 해석하면 되고 문장상 의역으로 하면 레이첼이 너무했지.. 이런식으로 해석될 듯!! ​ 2 Mr. Geller : Look, there are people like Ross who need to shoot for the stars, with his museum, and his papers getting published. Other people are satisfied with stayi..

2021. 1. 25. 01:32
영어 공부

Friends 시즌1 2화 미드 쉐도잉 공부 - 1

1. Chandler : Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening act, you know I mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out. 여기서 해석이 헷갈렸던 이유 하나 Pink Floyd가 뭔지 몰랐음. 옛날에 유명한 록밴드였다고 함. 둘째 갑자기 왜 스탠드업 코미디언이 나오나 했음. 그냥 유병재쇼 처럼 계속 코미디언 쇼 그런 걸 생각하고 코미디언이 왜 나오나 했더니 핑크 플로이드 공연이 시작 되기 전 분위기를 좀 업시키고 호응 시키기 위해 스탠드업 코미디언이 공연 전에 나와서 잠깐의 쇼를 한다고 함! 그래서 해석하자..

2021. 1. 25. 01:13